-
1 предмет договора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предмет договора
-
2 предмет
муж.
1) object;
article, item;
goods мн. предметы широкого потребления ≈ consumer goods предметы первой необходимости ≈ necessities, living essentials предметы домашнего обихода ≈ household goods
2) (тема) subject, topic, theme;
object (of), target (of) становиться предметом толков ≈ to become the object/target of gossip предмет насмешек ≈ object of ridicule, butt предмет спора ≈ point at issue
3) (в школе) subject ∙ на предметм.
1. object/thing;
2. (вещь) article;
~ы роскоши articles of luxury;
~ы первой необходимости the necessaries of life;
~ы домашнего обихода household articles;
~ы потребления эк. consumer items;
~ы вывоза articles of export;
~ы длительного пользования эк. durables;
3. (тема) subject, topic;
~ы научного исследования subjects of research;
~ лекции subject/ theme of a lecture;
~ договора matter/subject of contract;
4. (цикл знаний) subject;
какие ~ы он преподаёт? what subjects does he teach?;
5. быть ~ом насмешек be* an object of ridicule;
на ~ чего-л. in order to/for;
~ный subject attr. ;
~ный указатель index( pl. - exes, - ices) ;
~ный каталог subject catalogue. -
3 subject of an agreement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > subject of an agreement
-
4 subject matter of a contract
Англо-русский экономический словарь > subject matter of a contract
-
5 subject of a contract
-
6 objeto del contrato
-
7 oggetto di contratto
-
8 objet du contrat
-
9 sujet
-
10 шарттың мән-мағынасы
Казахско-русский экономический словарь > шарттың мән-мағынасы
-
11 шарттың тақырыбы
-
12 předmět smlouvy
-
13 subject of a contract
English-Russian dictionary of Oil Industry > subject of a contract
-
14 object of an agreement
English-russian dctionary of contemporary Economics > object of an agreement
-
15 object of an agreement
English-russian dctionary of diplomacy > object of an agreement
-
16 subject-matter
предмет (договора, спора и т.д.)- subject-matter of case
- inventive subject-matter
- non-obvious subject-matter
- non-statutory subject-matter
- redundant subject-matter* * * -
17 subject-matter of a treaty
предмет договора, содержание договораPolitics english-russian dictionary > subject-matter of a treaty
-
18 objet du contrat
предмет договора, предмет контракта -
19 Vertragsgegenstand
предмет договорапредмет контрактаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vertragsgegenstand
-
20 Vertragsobjekt
предмет договорапредмет контрактаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vertragsobjekt
См. также в других словарях:
Предмет договора — статья договора, в которой описывается предмет договора, его точное наименование. Предмет договора следует за преамбулой. См. также: Статьи договора купли продажи Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Предмет Договора — англ. subject of a contract перечень и состав работ, выполняемых действий, определяющих тип и характер условий заключаемого договора, соглашения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА — действие или совокупность действий, определяющих тип и характер условий заключаемой сделки. П.д. кратко отражается в названии договора, например купля, продажа, аренда, комиссия, поручительство и т.д. В зависимости от П.д. определяются виды… … Большой экономический словарь
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ТРАСТА — имущество, которым учредитель траста владеет в силу права собственности, а также связанные с ним имущественные и личные неимущественные права. Предметом договора об учреждении траста не может быть: имущество, не допускающее обособления от иного… … Большой экономический словарь
Предмет договора социального найма жилого помещения — 1. Предметом договора социального найма жилого помещения должно быть жилое помещение (жилой дом, квартира, часть жилого дома или квартиры)... Источник: Жилищный кодекс Российской Федерации от 29.12.2004 N 188 ФЗ (ред. от 29.06.2012) … Официальная терминология
Предмет договора финансовой аренды (лизинга) — Предметом договора финансовой аренды могут быть любые непотребляемые вещи, кроме земельных участков и других природных объектов... Источник: Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая) от 26.01.1996 N 14 ФЗ (ред. от 30.11.2011) (с изм … Официальная терминология
Рента, как предмет договора — см. Покупка ренты и Пожизненная рента. Новое общегерманское гражданское уложение трактует о покупке Р. или о рентной повинности в отделе вещного права и, допуская установление вечной Р., требует, однако, чтобы в договоре предусмотрена была… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предмет депозитарного договора — предоставление депозитарием депоненту услуг по хранению сертификатов ценных бумаг, учету и удостоверению прав на ценные бумаги путем открытия и ведения депозитарием счета депо депонента, осуществление операций по этому счету. См. также: Депоненты … Финансовый словарь
ДОГОВОРА ДЕПОЗИТАРНОГО ПРЕДМЕТ — ПРЕДМЕТ ДЕПОЗИТАРНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
предмет — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? предмета, чему? предмету, (вижу) что? предмет, чем? предметом, о чём? о предмете; мн. что? предметы, (нет) чего? предметов, чему? предметам, (вижу) что? предметы, чем? предметами, о чём? о предметах… … Толковый словарь Дмитриева
ДОГОВОРА ДЕПОЗИТАРНОГО ПРЕДМЕТ — (см. ПРЕДМЕТ ДЕПОЗИТАРНОГО ДОГОВОРА) … Энциклопедический словарь экономики и права